E-book che tutti
possono leggere, pronti per i distributori.
Dal 28 giugno 2025 l'European Accessibility Act copre anche gli e-book. EQUO controlla e corregge i vostri EPUB, compila i metadati di accessibilità e vi restituisce un file valido, senza mai riscrivere il testo del libro.
- Standard
- EPUB Accessibility 1.1
- Controlli
- EPUBCheck e Ace
- Modalità
- Su richiesta
I problemi più comuni negli EPUB
Lettori, biblioteche e distributori si aspettano di trovare l'accessibilità dichiarata nei metadati del libro.
| Nel file di oggi | Dopo EQUO |
|---|---|
| Titoli fatti con un paragrafo in grande: lo screen reader non li trova. | Titoli veri, dal primo al sesto livello, con lo stesso aspetto di prima. |
| Immagini, grafici e mappe senza testo alternativo. | Testo alternativo e, per i grafici, una descrizione estesa. |
| Lingua mancante o sbagliata: la voce legge con la pronuncia errata. | Lingua dichiarata nei capitoli e proposta per i brani in altra lingua. |
| Nessun metadato di accessibilità, formato EPUB 2. | Metadati compilati, riassunto di accessibilità e passaggio a EPUB 3. |
EQUO corregge, l'editore decide
Le correzioni sicure entrano da sole. Il resto è una proposta che l'editore conferma o cambia.
In automatico
Correzioni senza rischi
Interventi mirati su capitoli, indice e metadati.
- Metadati di accessibilità e riassunto
- Lingua e titolo dei capitoli
- Indice e ruoli di note e sezioni
- Passaggio da EPUB 2 a EPUB 3
Se la conversione non regge, il libro resta EPUB 2.
In revisione guidata
Proposte di EQUO
Ogni punto si vede nel capitolo, nel codice e come lo legge uno screen reader.
- Testi alternativi e descrizioni estese
- Titoli finti trasformati in titoli veri
- Brani in un'altra lingua
- Intestazioni delle tabelle
Nulla entra nel file finché non decidete voi.
Il testo alternativo lo sceglie l'editore
EQUO propone una descrizione partendo dall'immagine, dalla didascalia e dal testo intorno. Scegliete voi cosa fare e sentite cosa legge lo screen reader.
Con la proposta lo screen reader dice: «Grafico a barre: la produzione da fonti rinnovabili cresce ogni anno dal 2022 al 2025.»
Come si usa
Tutto online. Caricare l'EPUB e il controllo iniziale sono gratuiti.
Caricate
Anche più EPUB insieme.
Controllo iniziale
Versione, layout, protezioni, EPUBCheck e Ace by DAISY.
Correzione
Correzioni sicure e proposte per la revisione.
Revisione
Confermate o cambiate le proposte, capitolo per capitolo.
Consegna
EPUB corretto e ricontrollato, pronto da distribuire.
Controlli in uscita, su ogni libro
Se il file corretto non supera i controlli, EQUO non lo consegna e il nostro team esamina il caso.
- Testo identicoLe parole del libro non cambiano.
- Nessun errore EPUBCheck nuovoNessun errore in più rispetto al file originale.
- Nessun problema Ace in piùLe regole di accessibilità non peggiorano mai.
- Confronto visivoOgni capitolo è confrontato prima e dopo la correzione.
- Metadati veriCompiliamo solo ciò che il libro corretto dimostra. La conformità la dichiara l'editore.
Per chi è
- Case editriciNovità e catalogo, con i metadati richiesti dai distributori.
- Università e fondazioniCollane, atti e pubblicazioni da far leggere a tutti.
- Service editorialiChi impagina e converte e-book per conto degli editori.
- Enti pubbliciPubblicazioni istituzionali distribuite anche in EPUB.
Partiamo da un titolo del vostro catalogo.
Una call di 30 minuti per partire dai vostri contenuti.
Vi rispondiamo entro 24 ore lavorative.
- Un libro di provaUn titolo rappresentativo del vostro catalogo.
- Il catalogoQuali collane e titoli rendere accessibili per primi.
- AttivazioneAccendiamo il workspace per la vostra azienda.