PDF che uno screen reader legge davvero.
Bandi, moduli, bilanci e report: i PDF sono spesso la parte più ampia e meno accessibile di un sito. Oggi ce li mandate e ve li restituiamo accessibili e verificati; presto lo stesso workspace sarà anche nelle mani del vostro team.
- Standard
- PDF/UA
- Verifiche
- veraPDF e screen reader
- Modalità
- Oggi gestito da EQUO
Cosa non funziona in un PDF non accessibile
Un PDF accessibile non è un PDF che sembra in ordine: è un documento che si legge nell'ordine giusto, con titoli, tabelle e immagini che hanno un senso anche per chi non li vede.
| Il problema | Cosa fa EQUO |
|---|---|
| Il PDF non ha tag: lo screen reader legge un blocco di testo, o niente. | Costruisce la struttura: titoli, paragrafi, elenchi e tabelle. |
| Colonne, box e piè di pagina vengono letti nell'ordine sbagliato. | Mette in ordine la lettura e ignora testatine e decorazioni. |
| Le tabelle diventano una sequenza di numeri senza contesto. | Collega le intestazioni a ogni cella, per righe e per colonne. |
| Immagini e grafici non dicono nulla a chi non li vede. | Propone testi alternativi e, per i grafici, descrizioni estese. |
EQUO corregge, una persona decide
Il motore porta il documento verso PDF/UA. Le scelte che cambiano l'aspetto o il significato passano da una revisione guidata.
In automatico
Il motore EQUO
Corregge la struttura e alla fine ricontrolla il documento da solo.
- Tag e struttura del documento
- Titoli e loro gerarchia
- Ordine di lettura, anche su colonne e box
- Tabelle con intestazioni collegate alle celle
- Lingua, titolo, metadati e segnalibri
Su richiesta anche in PDF/A-2a, per l'archiviazione.
In revisione guidata
Voi, con il nostro team
Colori, font e testi alternativi non cambiano mai in silenzio.
- Testi alternativi e descrizioni dei grafici
- Colori con contrasto insufficiente
- Font da sostituire
- Segnalibri da confermare
- Ogni scelta viene scritta e ricontrollata
Le proposte dell'AI restano proposte, mai decisioni definitive.
L'ordine in cui si legge una pagina
Uno screen reader legge la pagina nell'ordine dei tag, non in quello che si vede. Guardate la stessa pagina prima e dopo la correzione.
Prima: il riquadro della nota viene letto subito dopo il titolo, e le colonne si mescolano.
Come si usa
Oggi è un servizio gestito: il lavoro sui documenti è nostro, a voi restano le decisioni che contano.
Inventario
Dall'indirizzo del sito troviamo i PDF pubblicati e li controlliamo uno per uno.
Ci mandate i PDF
Anche in blocco, con i file sorgente InDesign, Word o PowerPoint se li avete.
Correzione
Il motore EQUO aggiunge struttura, tag e testi alternativi.
Revisione con voi
Vi sottoponiamo solo le scelte che richiedono una decisione.
Consegna
PDF verificati, con l'attestazione di conformità.
Verifiche e attestazione
Superare un controllo automatico non basta: guardiamo anche cosa sente davvero chi usa uno screen reader.
- veraPDFIl validatore di riferimento per PDF/UA, indipendente dalla piattaforma EQUO.
- Screen readerChe tutto il testo visibile venga letto, nell'ordine giusto, con titoli, tabelle e immagini comprensibili.
- File sorgenteDa InDesign, Word e PowerPoint prendiamo titoli, tabelle e testi alternativi dell'autore, se corrispondono al PDF.
- Attestazione di conformitàIntestata a voi, con l'elenco dei documenti: si rilascia solo per i file che hanno superato verifiche e revisione.
Per chi è
- Pubbliche amministrazioniAmministrazione trasparente, albo, bandi e modulistica: spesso la maggior parte dei contenuti.
- AziendeCataloghi, schede prodotto, condizioni contrattuali, bilanci e report di sostenibilità.
- Editori e uffici comunicazionePubblicazioni impaginate in InDesign da distribuire anche in PDF.
Partiamo dai PDF del vostro sito.
Una call di 30 minuti per partire dai vostri contenuti.
Vi rispondiamo entro 24 ore lavorative.
- Inventario dei PDFQuanti sono, dove sono, cosa non va.
- Analisi di un campioneVi mostriamo cosa serve su alcuni vostri documenti.
- Proposta su misuraPerimetro, priorità e tempi, calibrati sui vostri documenti.